Cruisin' Through 4th Grade: Route #125
  • Welcome to Route #125
  • Travel Log (Blog)
  • Off-Road Research (HOMEWORK)
  • Cruisin' Through Class (IN-CLASS)
  • Meet the Cruisin' Kids
  • Tour Route #125 (Classroom Tour)
  • Parent Pit-Stop (Important Info)
  • Cruisin' Curriculum
  • Roadside Snapshots (Scrapbook)
  • Hard Work Hotel (Flipped Learning & Homework)
  • Highway Hot Spots (Websites)
  • Road Trip Recommendations
  • Revved Up Reading (Scholastic)
  • EARTHQUAKE WEEK 2014

Light, Color, Reflection, & REfraction

3/3/2016

0 Comments

 

FACTS & TUTORIAL

USE THE POWERPOINT BELOW TO LEARN MORE ABOUT LIGHT, COLOR, REFLECTION, & REFRACTION. TAKE NOTES ON YOUR NONFICTION NOTES PAGES AND THEN COMPLETE THE ACTIVITY PAGES PICTURED BELOW THE POWERPOINT.

TAKE NOTES & SHOW WHAT YOU KNOW

USE THE ACTIVITY PAGES PICTURED BELOW TO RECORD
NOTES AND SHOW WHAT YOU KNOW!

LEARN MORE & EXPLORE

CHOOSE AT LEAST 3 BRAINPOP VIDEOS TO WATCH AND LEARN FROM. BE SURE TO COMPLETE THE CLASSIC QUIZ AND EMAIL TO ME @ lpetlak@nssd112.org. 
LOGIN: northshore_teacher     PASSWORD: pop
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

THURSDAY, 1.21.16 LITERACY CENTER CHOICES

1/21/2016

0 Comments

 

LITERACY MUST-DO FOR THURSDAY

**CONTINUE AFTER PE**
1) READ 2 JANUARY CLOSE READING PASSAGES & ANSWER QUESTIONS.
2) IXL ADVERBS: 3 ACTIVITIES

YOUR LITERACY CHOICES

USE YOUR CHECK OFF GRAMMAR CENTER TICKET TO KEEP TRACK OF YOUR CHOICES!
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

Home Alone S.T.E.M. Design!

12/17/2015

0 Comments

 

Help Kevin Defeat Harry & Marv!
Build the BEST Burglar Traps EVERRRR!

Picture

How Kevin Gets Left Behind


1) Pretend Your Family is Still Home

2) Create & Plan & Prepare

3) Put the Traps int0 ACTION!

Picture

LEARN ABOUT SIMPLE MACHINES
TO BUILD YOUR BURGLAR TRAPS!

Click on the image below to see video tutorials about simple machines. It's important for you to understand how these work so that you may create the best burglar traps possible. COMBINE more than one SIMPLE MACHINE
....to create a COMPOUND MACHINE!
*Be sure to log into BrainPop*
Picture

DEFEND YOUR HOME: CHALLENGE RULES

Follow the ENGINEERING DESIGN PROCESS pictured below, follow the challenge rules, and complete the PLANNING FORMS that are highlighted in the rules.
Picture
1) Watch video clips above to build background knowledge and be inspired.

2) Explore the SIMPLE MACHINES VIDEOS to learn about the components you will need to build your burglar traps.

3) Complete THIS FORM identifying which SIMPLE MACHINE(s) Kevin uses in his master burglar trap design!

4) You must include AT LEAST 6 simple or complex machine burglar traps in your FINAL DESIGN.

5) You may copy NO MORE THAN 1 of Kevin's burglar traps in your own design.

6) You must MODEL AT LEAST 2 of your final burglar traps.

7) NO MORE THAN 4 people in your design TEAM.

8) Complete your TEAM ENGINEERING PLANNING FORM BEFORE you draw your map plans (#9) or begin modeling 

9) Draw your plans on GRID PAPER & LABEL every burglar trap with WHICH SIMPLE MACHINES it includes & a NAME you give to it.

10) MODEL your burglar traps! (at least 2)

11) Complete this MY BURGLAR TRAPS FORM to describe your design and show what simple machines make up each of your traps!
0 Comments

Mystery of the Tattooed Mummy

10/27/2015

3 Comments

 

Learn more about Main idea & details:

Picture

Read the article & Examine the images below to discover one of the most interesting REAL LIFE mummy finds ever!


Original article courtesy of National Geographic Kids Online Magazine.

Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb. The underground chamber remained a secret for nearly 1,600 years, until an archaeologist noticed rectangular patches of soft clay in the pyramid's floor—a telltale sign of a grave. His heartbeat quickened. He suspected that someone powerful would be buried here.

The archaeologist was standing in a sacred location, a courtyard near the peak of the biggest pyramid at El Brujo—a ceremonial site of the ancient Moche (MO-chay) people. The civilization's rulers, who controlled the north coast of Peru from A.D. 100 to 800, probably reserved this spot for a king or a great warrior. What valuable treasures would lie inside this leader's tomb?

The Mummy Unwrapped

Finally, after weeks of careful digging, the scientists peered through the ancient dust. In front of them lay one of the world's largest and best-preserved mummies. As they unwrapped the bundled layers, hundreds of treasures were revealed, including gold nose rings and necklaces, sparkling crowns, and huge war clubs usually reserved for the Moche's greatest warriors.

But when archaeologists lifted a gold bowl covering the mummy's face, they found the biggest surprise yet. The mummy wasn't a king or a male warrior; it was a young Moche woman—and she was covered in mysterious tattoos!


The Moche Way

Until now research had shown that only men ruled Moche society—a warrior culture in which prisoners were captured in battle and sacrificed in bloody rituals atop this very pyramid. Where did this 20-something woman fit in? Was she a queen? A high priestess? A warrior princess?

One thing's for sure: This Moche VIP would have received star treatment. When visiting her people, servants would have carried her high above the crowds on a litter, a special platform reserved for only the most elite figures. Says anthropologist John Verano: "Her gold objects would have shimmered so brightly you could have seen them from miles away."

Twenty Questions

Today this mystery woman is making headlines again. Her well-sealed tomb helped preserve hundreds of ancient artifacts—even her dresses and braided hair. "It's like going back in a time machine to A.D. 450 and seeing her just as she was," says Verano. But now the scientists have unearthed more questions than answers.

What did the mummy's elaborate tattoos mean? With drawings of snakes, spiders, crabs, and imaginary animals crawling along her arms, legs, and feet, she has more body art than any known Moche mummy. No one knows for sure what these creatures mean, but the Moche may have believed the animals would bring healthy harvests.

And why was the mummy buried with 23 spear throwers? Even the most powerful male leaders were buried with only one or two. Did her bodyguards leave the weapons to protect her in the afterlife?

Most important, why did this adored woman die at such a young age? The skeleton showed no sign of disease or injury. Some experts think she may have died while giving birth, but researchers are still uncertain.

Tomb Be Continued

Whoever this woman was, it’s clear from her elaborate burial that she was a star among her people. And now the ancient heroine’s tomb is helping experts re-create her life and the world of the Moche people.


After reading the article, complete the "MAIN IDEA MUMMY" activity to summarize.

Picture
Picture

Finished???  You've received a MUMMY Reward! Play this cool game on N.G.K!

Picture
3 Comments

Figurative Language: Similes & Metaphors

10/27/2015

1 Comment

 
We use FIGURATIVE LANGUAGE to make our writing more interesting, just like real authors.  Two ways we can do that are by adding SIMILES and METAPHORS to our writing. We will be learning, practicing, and adding similes and metaphors to our own writing this week and next. GET CREATIVE!

1) Watch the brainpop video on Similes & metaphors

LOGIN: your personal login
PASSWORD: your personal password
Picture

2) Add to your interactive language notebook. Make notes as below. 


3) Add 5 examples of your own 
for both similes & metaphors.

Picture

4) Check your own narrative draft for similes & metaphors. Highlight Similes pink & metaphors purple if you find them in your writing. If you do NOT find them, 
add at least 2-3 of eachi


5) Create your Literal Lizard Stew & Figurative Frog Brew!

Picture
1 Comment

Learn About Close Reading

10/26/2015

0 Comments

 

Learn About Close Reading


Guided Practice: Close Reading


Independent Practice: Close Reading
Fiction & Non-Fiction


Use the TATTOOED MUMMY Article to Complete your Non-Fiction 
Haunted House.

What are TEXT STRUCTURES?

Picture
0 Comments

Everybody Wants to Know my P.O.V.!!!!

10/26/2015

0 Comments

 
Picture
0 Comments

The Legend of SLeepy Hollow (A Close Reading of A Classic American Tale)

10/25/2015

3 Comments

 

The Legend of Sleepy Hollow
{A child-friendly version}

Picture
The Legend of Sleepy Hollow is one of my ALL TIME FAVORITE spooky stories, not so much because it's super spooky....but more so because of the setting in the Northeast region during the times of Colonial America just following the Revolutionary War. There is SO MUCH HISTORY to be learned from this story, and it's perfect since we're wrapping up our study of the Northeast region. 


We are going to perform a CLOSE READING of a kid-friendly version of this story, focusing mainly on comparing and contrasting character traits of the main characters. THEN, we're going to use those traits to help us create EPITAPHS. What is an EPITAPH?  Keep reading, and you'll find out!

1) Read & Listen to this simple version of the Legend of Sleepy Hollow:  CLICK HERE


2) Practice your fluency, accuracy, & comprehension with reader's theater!

Choose a part or multiple parts, practice with a partner or small group, and then answer the questions at the end. (Get copy from Mrs. Petlak.)

3) Identify story elements & character traits from the text.


PLAN FOR THE COURT CASE!

CLICK ON THE IMAGE BELOW. MAKE A COPY OF THE DOCUMENT THAT POPS UP AND PUT YOUR INITIALS AT THE BEGINNING OF THE TITLE.
COMPLETE THE LAWYER NOTES TO BUILD A STRONG COURT CASE!

Picture

What is an EPITAPH???

Learn more about the author (Washington Irving), what an epitaph is, and how one helps summarize your character traits. Writing an epitaph is a Common Core task, because it helps us summarize the MOST IMPORTANT TRAITS of characters, both real and fiction. 

Compare & contrast the examples of epitaphs. What does each tell you about the person's character, even though you never met them?  What can we tell about their life?  How would YOU want to be remembered by others?

Create an Epitaph for Ichabod!

Picture
If you have time and materials left over......create an epitaph for BROM.  How are they DIFFERENT and what does that say about their opposing character traits?
3 Comments

Mrs. Petlak is at a District Meeting: MONDAY 10-26-15

10/24/2015

0 Comments

 
MONDAY, OCTOBER 26, 2015
These plans have been sent to all students and are also published on our class website. Students already have all materials needed or I have provided them digitally via email or our class website. Students will have access to me throughout the day via this website: https://todaysmeet.com/PetlakSub10-26-15

8:40-8:50> ARRIVAL
Personal belongings, snack OUT, lunch in the tub, bathroom, drinks, hang things on the cubby hooks.

8:50> LAST CALL & ATTENDANCE

  • Ask Jake & Sam to take the lunch tub downstairs
  • NOAM WILL TAKE ATTENDANCE AND EMAIL IT TO ME. I WILL SUBMIT IT ONLINE. (Backup: Asher or the paper copy of attendance on the desk)

8:50-9:10> SPELLINGCITY
  • CLEAN UP @9:10 a.m.
  • Practice SpellingCity with NEW LISTS until 9:10 a.m.
  • Listen for announcements & pledge of allegiance.
  • Have students clean up and come to front, center floor area at 9:10 a.m.

9:05-9:30> MORNING MEETING
  • Front floor
  • Chromebooks
  • ALO ELA students leave @ 9:20: Esti, Sofia, Abby, Yonatan, Noam, Noah
  • Students BRING CHROMEBOOKS to the floor.
  • This is a great time to formally introduce yourself and have students do the same.
  • PLEASE ANNOUNCE that NO ONE will be going into the reading tent (camper) nor my office today.
  • Have students open their Chromebooks to check that these plans are in their email inbox and on our website.
  • Go over the schedule with them as they follow along.
  • Have them test out the Sub Hotline:  https://todaysmeet.com/PetlakSub10-26-15
  • ALO ELA students leave @ 9:20 to go to their specialist.
  • If it is not yet 9:30, have students may read quietly at desks.
9:30-9:50> DAILY LITERACY CHOICES
  • MUST DO: Spelling contract practice and read 1-2 chapters in student immigration novels
  • MUST DO #1: Students make sure they do the following:
    • Have found “just right” spelling list.
    • Copied new words onto their word list doc.
    • Before making choices, students must complete ONE of their spelling contract menu choices at their desks. This DOES NOT include SpellingCity, and the BOUNCING ball activity for spelling is not allowed today.
  • MUST DO #2: Read 1-2 more chapters in their self-selected immigration chapter books.
  • After students finish the must-dos above they may move onto other LITERACY CHOICES:
    • Read to self (self-selected novels)
    • Read to someone (self-selected novels)
    • Respond to reading (the have menu for this)
    • More spelling/word work practice
    • Writing choices: PROMPTS ONLY TODAY
    • IXL ELA practice online (LOG INS BELOW AND EMAILED TO STUDENTS TODAY)
9:50-10:20> CONTINUE DAILY LITERACY CHOICES
  • ALO students return and join in activities
  • Encourage students to make a NEW CHOICE if they have been in the room the whole time.
  • Students just returning from ALO should read the choices above, make a practice choice, and get started on independent center activity.
10:20-11:00> IXL ELA

  • Pasted at the bottom of these sub plans and emailed directly to all students are logins and passwords for IXL ELA practice.
  • Students will go to: https://www.ixl.com/signin/nssd112
  • Students use login information below and emailed to them.
  • Once logged in, go to this link: https://www.ixl.com/ela/grade-4
    • Or access by clicking LANGUAGE ARTS > 4th grade.
  • Students may practice ANY SKILL, A-E:
    • sentence types
    • subject and predicate
    • sentences, fragments, run-ons
    • nouns
    • regular plural nouns
11:00-11:45> My IDENTITY writing project & NE region states research

  • MUST DO: students must have finished as MUCH AS THEY CAN without me conferring with them regarding the project linked below:
    • http://mrspetlak.weebly.com/cruisin-through-class-in-class/jackie-robinson-empire-state-building-nyc-symbols-of-hope
  • If they are finished, most students have chosen a state to research. Research books are displayed on the book shelf near the camper.  
  • Most students also have note taking pages, but if not, or if they need more, extras are on teacher desk.
  • Students should gather as many facts about their chosen state as possible.
11:50-12:45> RECESS & LUNCH
  • Make sure lunch tub is downstairs.
  • Students bring jackets outside, if needed.

12:45-1:45> MATH
  • ALO MATH students: Jake, Noam, Zach K, Zachary L, Asher, Russell
  • Students log onto ALEKS and practice their “pie” (they know what this means) until 1:00 p.m.
  • Have students return to front, center floor at 1:00 for group instructions.
  • Ask Cassidy & Sydney to put out all math centers.
  • MUST DO: Learnzillion Videos -- Students have been previously given their Learnzillion logins. They may not need them to watch the videos, but if someone does, they need to look back into their email or share with a partner.
    • Students may have already watched the videos below. If so, they still need to REWATCH THEM as a REFRESHER.
    • We will be doing activities with these starting tomorrow.
    • https://learnzillion.com/lesson_plans/8409-find-all-the-factor-pairs-of-a-number-using-area-models
    • https://learnzillion.com/lesson_plans/7683-determine-multiples-of-a-number-using-area-models
    • https://learnzillion.com/lesson_plans/6423-find-all-factor-pairs-using-a-rainbow-factor-line
    • https://learnzillion.com/lesson_plans/6626-determine-multiples-of-a-number-using-number-bonds
    • https://learnzillion.com/lesson_plans/6637-find-all-factor-pairs-of-a-number-using-a-t-chart
    • https://learnzillion.com/lesson_plans/5408-find-multiples-by-using-a-number-line
  • CHOICES: Students know what the math practice choices are, and they should be laid out by Cassidy and Sydney by this point. Once finished practicing in groups, they may automatically transition into math center choices.
  • CLEAN UP @ 1:45.
1:50-2:30> NE REGION STATE RESEARCH
  • ALO RETURNS
  • STUDENTS LEAVE: Aaliyah, Ariel, Tanner, Daniel
  • Most students have chosen a state to research. Research books are displayed on the book shelf near the camper.  
  • IF students have NOT yet chosen a state, they should do so from the remaining research books.
  • Most students also have note taking pages, but if not, or if they need more, extras are on teacher desk.
  • Students should gather as many facts about their chosen state as possible.
  • Some students may be farther along than others. If students have gathered notes, they may start working on creating their presentations (Powerpoints, Prezi, Powtoons), including as many details and book/internet sources as possible.
***BACK-UP ACTIVITY:
Use this for students who struggle with an activity despite your assistance, or those who may finish all must-do and choice activities with time left to spare.
  • Students LOG IN TO BRAINPOP.com
  • Watch these videos on the changing states of matter, then complete CLASSIC QUIZ and submit.
    • States of Matter
    • Changing States of Matter
    • Matter Property Changes
    • Measuring Matter
    • Scientific Method
  • If students have already watched these, they may rewatch to try to retake and improve quiz scores OR do other activities on Brainpop related to these videos.
2:35-2:45> CLEAN UP & PACK UP
  • Students clean up room, tables, and floor areas.
  • Pack up all belongings
  • Get into line in NUMBER ORDER
  • PE @ 2:45.
2:45-3:15> PE
  • Take all belongings to PE to go home.
3:17> HOME and HOMEWORK
  • Be sure to take everything home with you!
  • CHECK HOMEWORK CALENDAR!            
0 Comments

Mrs. Petlak is Still Sick: Thursday

10/23/2015

0 Comments

 
THURSDAY, OCTOBER 22, 2015
These plans have been sent to all students and are also published on our class website. Students already have all materials needed or I have provided them digitally via email or our class website. Students will have access to me throughout the day via this website:  https://todaysmeet.com/PetlakSub10-22-15

8:40-8:50> ARRIVAL
Personal belongings, snack OUT, lunch in the tub, bathroom, drinks, hang things on the cubby hooks.

8:50> LAST CALL & ATTENDANCE

  • Ask Jake & Sam to take the lunch tub downstairs
  • NOAM WILL TAKE ATTENDANCE AND EMAIL IT TO ME. I WILL SUBMIT IT ONLINE. (Backup: Asher or the paper copy of attendance on the desk)
8:50-9:10> SPELLINGCITY
  • CLEAN UP @9:10 a.m.
  • Practice SpellingCity until 9:10 a.m.
  • Listen for announcements & pledge of allegiance.
  • Have students clean up and come to front, center floor area at 9:10 a.m.
9:05-9:30> MORNING MEETING
  • Front floor
  • Chromebooks
  • ALO ELA students leave @ 9:20: Esti, Sofia, Abby, Yonatan, Noam, Noah
  • SAME AS TUESDAY!
  • Students BRING CHROMEBOOKS to the floor.
  • This is a great time to formally introduce yourself and have students do the same.
  • PLEASE ANNOUNCE that NO ONE will be going into the reading tent (camper) nor my office today.
  • Have students open their Chromebooks to check that these plans are in their email inbox and on our website.
  • Go over the schedule with them as they follow along.
  • Have them test out the Sub Hotline:  https://todaysmeet.com/PetlakSub10-22-15
  • ALO ELA students leave @ 9:20 to go to their specialist.
  • Ask for 2 volunteers to get up and present their HURRICANE/FLOODING DISASTER POSTERS. They will stand up in class and read them aloud. You could run as late as 9:50 on this, if needed.
9:30-9:50>
DAILY LITERACY CHOICES
  • MUST DO: Spelling contract practice and read 1-2 chapters in student immigration novels
  • MUST DO #1: Before making choices, students must complete ONE of their spelling contract menu choices at their desks. This DOES NOT include SpellingCity, and the BOUNCING ball activity for spelling is not allowed today.
  • MUST DO #2: Read 1-2 more chapters in their self-selected immigration chapter books.
  • MUST DO #3: Complete AT LEAST ONE of the reading response menu choices (appetizer, main course, or dessert)
  • After students finish the spelling contract practice, they may move onto other LITERACY CHOICES:
    • Read to self (self-selected novels)
    • Read to someone (self-selected novels)
    • Respond to reading (the have menu for this)
    • More spelling/word work practice
    • Writing choices: PROMPTS ONLY TODAY
    • IXL ELA practice online (no log-in required)
9:50-10:20>
CONTINUE DAILY LITERACY CHOICES
  • ALO students return and join in activities
  • Encourage students to make a NEW CHOICE if they have been in the room the whole time.
  • Students just returning from ALO should read the choices above, make a practice choice, and get started on independent center activity.
10:20-10:50> HURRICANE PRESENTATIONS
  • SAME AS WEDNESDAY!
  • Ask for 2-3 volunteers to get up and present their HURRICANE/FLOODING DISASTER POSTERS. They will stand up in class and read them aloud.
10:50-11:20> PE
  • Students line up in number order.
  • Walk them to PE & pick back up @ 11:20.
11:20-11:50>  My IDENTITY writing project

  • Students have started this project and know what to do. Link to activity:
    • http://mrspetlak.weebly.com/cruisin-through-class-in-class/jackie-robinson-empire-state-building-nyc-symbols-of-hope
  • If they finish early, they should choose a HALLOWEEN WRITING CENTER PROMPT.
11:50-12:45> RECESS & LUNCH
  • Make sure lunch tub is downstairs.
  • Students bring jackets outside, if needed.
12:45-1:45> MATH
  • ALO MATH students: Jake, Noam, Zach K, Zachary L, Asher, Russell
  • Students log onto ALEKS and practice their “pie” (they know what this means) until 1:00 p.m.
  • Have students return to front, center floor at 1:00 for group instructions.
  • Ask Cassidy & Sydney to put out all math centers.
  • MUST DO:
    • NEW: Watch AT LEAST 4 MORE NEW Learnzillion tutorial videos: CLICK HERE
    • If you need to login to view, use the file from my email yesterday.
  • CHOICES: SAME AS USUAL: Students know what the math practice choices are, and they should be laid out by Cassidy and Sydney by this point. Once finished practicing in groups, they may automatically transition into math center choices.

1:45-2:05> SCIENCE BRAINPOP VIDEOS
  • ALO RETURNS
  • STUDENTS LEAVE: Aaliyah, Ariel, Tanner, Daniel
  • CONTINUE FROM YESTERDAY!
  • Students LOG IN TO BRAINPOP.com
  • Watch these videos on the changing states of matter, then complete CLASSIC QUIZ and submit.
    • States of Matter
    • Changing States of Matter
    • Matter Property Changes
    • Measuring Matter
    • Scientific Method
EXTRA ACTIVITY: HURRICANE PRESENTATIONS
  • IF students seem to finish all videos and quizzes above before it’s time to pack up, feel free to have more students present!
  • Ask for 2 volunteers to get up and present their HURRICANE/FLOODING DISASTER POSTERS.
  • They will stand up in class and read them aloud.
2:00-2:15> CLEAN UP & PACK UP

  • Students clean up room, tables, and floor areas.
  • Pack up all belongings
  • Get into line in NUMBER ORDER
  • ART @ 2:15 -- TAKE SMOCKS DOWN!

2:15-3:15> PE
  • Walk students to art.
  • Take down art smocks: SYDNEY & SCARLETT
  • Mrs. Lee will dismiss students from art to go home.
3:17> HOME and HOMEWORK
  • Be sure to take everything home with you!
  • Homework will be emailed to students and on our homework calendar.                

0 Comments
<<Previous

    About this Page:

    As we travel through 4th grade, we use this page daily to navigate our learning. Mrs. Petlak will put instructions and links here.

    Categories

    All
    Adjectives
    Archaeology
    Brainpop
    Capitalize
    Characters
    Character Traits
    Cite Evidence
    Civil Rights
    Close Reading
    Comprehension
    Culture
    Day Of The Dead
    Dia De Los Muertos
    Edit
    Editing
    ELA
    Grammar
    Green Screen
    HIstory
    Interactive Language Notebooks
    Interactive Notebooks
    Interactive Reading Notebooks
    Key Details
    Main Idea
    Mentor Texts
    Narratives
    Nouns
    Plot
    Prefix
    Proper Nouns
    Reading
    Regions
    Revising
    Root Words
    Schoolhouse Rock
    Science
    Social Studies
    Specific Nouns
    Story Elements
    Structure
    Sub
    Substitute
    Suffix
    Summarize
    Tech
    Technology
    Vocabulary
    Word Stems
    WRITING

    Months

    March 2016
    January 2016
    December 2015
    October 2015
    September 2015
    May 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014

Powered by
✕